Hello, Marathon Fans In China!

刀下溜人

Hello David! Welcome to our forum...
哈罗哇，建国！（音乐起）龙牙欢迎你，为你开辟专区，让我们都加油把表推出去！

I'm sorry for the impoliteness of my late response!
我很坏以及非常坏！全论坛最后一个欢迎你

I was in my short holiday in suburb of Beijing... I spent 2~3 days to have a rest as you suggested!
回得晚是有原因滴！那就是，我听了你的建议去长途旅行了——花了两三天，去了高大上的京郊农家院！






Beijing is colorful and I'm looking forward to seeing you soon while you come to visit us in this gorgeous Autumn!
艾玛北京现在老美咧，你老说来啊来啊的到是啥时候儿捏，过了这时候儿你可就瞧不见这美丽的大天朝咧！

刀下溜人

exing1993 发表于 2014-10-17 16:47
E文哥很活跃啊，到处回复帖子。

我把咱送帽子活动发给他啦，加拿大人挺淳朴的~八卦了好些参加这次活动的用户小故事 report一次活动结果，光给他讲这些小故事工作量还挺大的

刀下溜人

喵喵得 发表于 2014-10-17 16:33
大翻译术：

“大家好，我叫大卫，在中国可以翻译成'建国'，大家就叫我建国吧，我是马拉松的二当家。

看完喵儿的翻译群众纷纷表示此文不可超越！

小刀我的铁岭版译文顿时黯然失色

才去了一趟农家院儿回来，就已经有竞争对手压倒性的出击了！！

可怜我小刀在吃50块一盘的京（黑）郊（店）特色摊鸡蛋时，还自恋地拍下我给农家院儿代言的广告拿回来秀给你们看



回来发现大势已去哇。。。

enjoyt

刀下溜人 发表于 2014-10-20 10:12
看完喵儿的翻译群众纷纷表示此文不可超越！

小刀我的铁岭版译文顿时黯然失色

赶脚好陶冶情操啊

刀下溜人

喵喵得 发表于 2014-10-17 17:06
请叫我野生翻译员

野生翻译员，求加盟我大马拉松

刀下溜人

chengwenxiang 发表于 2014-10-17 18:33
Hello David,Welcome to visit Beijing in the near future.

他near future还真要来visit us
这下造我为什么放京郊农家院绝美风景了吧！
我这是going他赶紧来！过了这会子就没得瞧喽！