本帖最后由 牛蹄子 于 2014-10-28 01:11 编辑
费了半天劲翻译就是想问哪能买到！！！
先来一图看看这今年三月份上市的暗夜迷彩真身
![]()
接下来有请TAC.U 战术衫华丽丽的出场~~
Part1
The TAC.U Combat Shirt – A-TACS LE Camo Edition
TAC.U 战术衫 – A-TACS LE暗夜废墟迷彩版
![]()
以下是关于TAC.U 战术衫的参数~~
The PROPPER TAC.U Combat Shirt is made for comfort under the weight of body armor. The lightweight knit wicks moisture away from the torso and the antimicrobial fabric prevents bacteria from growing, keeping odors at bay. The durable Battle Rip fabric on the sleeves coupled with extensive pocketing provides incredible functionality. Additionally, the fully articulated elbows and a unique dual-layer stretch shoulder, allow complete free range of motion. Additional features include… PROPPER TAC.U 战术衫一直以来以其舒适性闻名业内。轻量化针织方式使得布料可以有效散发躯体产生的水分，加入抗菌纤维后又可阻止细菌滋生，防止异味。袖子使用的是耐磨的Battle rip面料，并且额外增加了口袋，使得功能性大为增强。此外，在肘部采用了立体剪裁，配合双层弹力肩部设计，大幅提高了使用者的活动能力。其他的一些特性如下： -Nametape on back of collar 领部后方有姓名条 -External opening for shoulder pads 可放置护肩 -Quarter-zipper front四分之一拉链 -Side panel with underarm gusset for enhanced range of motion 腋下三角板设计，增强活动性 -Fully articulated elbows肘部立体式裁剪 -Two zippered, upper-arm pockets with loop-facing patch for insignia两臂上部各有一个拉链口袋和魔术粘 -Two zippered forearm pockets前臂设有两个拉链口袋 -External opening for elbow pads 肘部可放置衬垫 -Two-channel pen pocket on left forearm 左手前臂有笔袋 -Right forearm pocket with hook and loop closure右手前臂有魔术粘口袋 -Adjustable hook and loop fastener at sleeve cuffs袖口带魔术粘，可收紧 -Integrated thumb holes at cuffs prevent bunching and twisting袖口处有拇指套
话说这参数也够丰富的~~谁能一口气看完了我也够佩服他的~~
ACU 战斗服紧接着出来报道~~ Part2 The ACU Coat – A-TACS LE Camo Edition ACU 战斗服 – A-TACS LE 暗夜废墟迷彩版
我是ACU 战斗服的参数，看官不用谢，我叫当代活雷锋~~
The PROPPER ACU Coat is an authentic military garment style approved for active duty use by the US Army. Mandarin collar can be worn up or down. Hook and loop sleeve cuff closures provide an adjustable fit, while a three-pen pocket on the sleeve and minimized shoulder pockets are designed to fit optimally with an OTV (Outer Tactical Vest). All pockets and pouches are consistent with military specification FQ/PD 07-13A. Additional features include… PROPPER ACU战斗服为美军现役战斗服。可折叠式小立领，袖口为魔术粘设计，左袖有三个笔袋，最小化的肩袋方便穿脱战术背心。所有设计均符合军规 FQ/PD 07-13A。其他的一些特性如下。 -Fade, shrink and wrinkle resistant不褪色，不缩水，不起褶 -Felled seams throughout for enhanced durability内缝线采用对折设计，增强了耐用性 -Mandarin-style collar can be worn up or down小立领可折叠 -Two tilted chest pockets with hook and loop closure 胸部两个魔术粘斜口袋 -Drain holes in bellowed pockets有排水功能的风箱式口袋 -Covered two-way zipper front with cloth pull 隐藏式双向拉链 -Bi-swing back improves range of motion后肩立体剪裁提高了活动性 -Two upper-arm pockets with loop-facing patch for insignia两臂上部有魔术粘口袋 -Three-channel pen pocket on left sleeve左袖口处设有笔袋 -External opening for elbow pads肘部可放置衬垫
看完了是不是觉得一大堆太冗长了，我要说你说的没错，那为什么会这样呢？其实主要的还是因为propper的设计理念更专注于小细节，全面为作战计划着想，所有设计都关乎战士的生命，这也是PROPPER美国国防皮肤的意义所在。
the third one is the ACU trouser 快到我眼前来~~ 说到就到比曹操都还快~~ Part 3
The ACU Trouser – A-TACS LE Camo Edition The ACU 战斗裤 – A-TACS LE暗夜废墟迷彩版 The PROPPER ACU Trouser is an authentic military garment style approved for active duty use by the US Army. Features forward-tilted cargo pockets, knee pouches with hook and loop fasteners for internal kneepad inserts and bellowed storage pockets on the calf. Leg cuffs feature a front closure tie, allowing a more comfortable fit on the outside of the boot collar. Sewn to military specification FQ/PD 07-14A. PROPPER ACU战斗裤为美军现役服装。特点是：正面有两个倾斜式大口袋，膝盖口袋为魔术粘式开合，可放护膝。小腿处设有口袋，裤脚抽绳可随意调节。按照军规FQ/PD 07-14A缝制。 -Sewn to military specification FQ/PD 07-14A按照军规FQ/PD 07-14A缝制 -Fade, shrink and wrinkle resistant不褪色，不缩水，不起褶 -Felled inseams, out seams and seat seams缝线均采用对折设计。 -Drawstring waist for quick and secure fit抽绳式腰部 -Reinforced seat 臀部增强 -Button fly closure 扣子式裤门 -Eight-pocket design设计有八个口袋 -Two tilted cargo pockets with button flaps两个倾斜的口袋上有扣子 -Two shin-high cargo pockets with hook and loop closure小腿处口袋有魔术贴 -Two back pockets with button flaps 臀部裤兜有扣子 -External openings for knee pads with hook and loop closure可放置护膝 -Drain holes in bellowed pockets 风箱褶口袋均有排水孔 -Durable drawstring leg closures 经久耐用的腿部抽绳
在这种摩拳擦掌的场合，又怎能少了我们的奔尼帽~~ The last one is coming ~~~~~~~
Part4
The Boonie Cap – A-TACS LE Camo Edition 奔尼帽暗夜迷彩版 The Propper boonie is sewn to military specification MIL-H-44105B. Vent holes on either side allow for air circulation while an adjustable chin strap ensures a secure fit PROPPER的奔尼帽是按照军规MIL-H-44105B缝制，帽子两侧的透气孔使空气流通的同时还可以调节收绳松紧以达到稳固的作用。
The end ~~完~~
| 
发表于 2014-10-28 00:49:56
收藏
分享
支持
反对
