错综线索，揪出错误君

rangers154 · 发表于 2014-12-20 16:49:50

者名小明发表于 2014-12-19 17:32
你这是开了挂了啊~

嗑药了！

话说中学语文考试以前有改错题的，英文不行，中文补齐。

楚天界 · 发表于 2014-12-21 00:00:40

http://www.junph.com/html/product13.html
由于生产批次不同，同样的商品可能会存在色差，介意者请联系客服！
温馨提示：
因美国ALPHA供应商强制要求正规授权的供应商对部分商品进行价格调整，于5月2日开始对ALPHA部分商品进行涨价，敬请谅解！
CWU-45/P飞行夹克与麦克奎尔（McGuire）飞行夹克区别是面料及面料纹理不同。
问题：这里供应商要求供应商？

这一页还有不少拗口的地方，很可能是翻译时出现的的问题，如
处的：现为美军现役军服

楚天界 · 发表于 2014-12-21 18:25:14

http://www.junph.com/html/product905.html
问题：100%防水透气尼龙面料？
官网上是这样说的：100% seam-sealed nylon，即100%密封缝合尼龙，和透气关系不大吧。。。
http://www.511tactical.com/tacdry-rain-shell.html

小编X · 发表于 2014-12-22 11:19:27

rangers154 发表于 2014-12-17 22:39
出处：http://www.junph.com/html/product725.html错误：Patagonia提供四种Capilene系列面料：
Capilene 1 ...

已更改~~谢谢警探

小编X · 发表于 2014-12-22 11:21:49

rangers154 发表于 2014-12-17 22:57
出处：http://www.junph.com/html/product2110.html
错误：
改正：恰到好处

已更正~~~

小编X · 发表于 2014-12-22 11:23:24

rangers154 发表于 2014-12-17 23:05
出处：http://www.junph.com/html/product1541.html
错误：巴塔哥尼亚商品同样的段落，同样的错误，我就划 ...

辛苦警探啦~~~~

小编X · 发表于 2014-12-22 11:48:00

先驱者10号发表于 2014-12-20 16:11
龙牙BPS B2级功能速干长袖战术翻领衫
http://www.junph.com/html/product2266.html

警探~~这个产品介绍里有翻领的细节图~~~只是没有室外的外景~~

先驱者10号 · 发表于 2014-12-22 12:16:39

小编X 发表于 2014-12-22 11:48
警探~~这个产品介绍里有翻领的细节图~~~只是没有室外的外景~~

那就补外景图，或者把园领的这几张删除了。。
反正这是错误，我找到了。。

坐等奖品从天掉。。

虎儿小乖 · 发表于 2014-12-22 12:25:05

本帖最后由虎儿小乖于 2014-12-22 16:09 编辑

http://topic.junph.com/20141218SDHD/?utm_source=JPh&utm_medium=JD&utm_campaign=SDHD到底是哪个君还是军？

http://www.shenbinghang.com/goods.php?id=263?utm_source=JPh&utm_medium=JD&utm_campaign=shenbinghang4 是卖灯还是卖营地？

这个好像是原来活动改的吧，不知道能不能加入购物车参加抽奖，好像也没有装备送。http://cart.taobao.com/add_cart_succeed.htm?_input_charset=GBK

rangers154 · 发表于 2014-12-22 17:59:29

小编X 发表于 2014-12-22 11:23
辛苦警探啦~~~~

小编X话说我上了还几个帖子，咋只给了3个逮捕令，其他已经被修改的错误是被悄悄处决的节奏啊！

楚天界 · 发表于 2014-12-22 21:29:16

http://www.junph.com/html/product1690.html

问题：这张图片文字部分第一行末尾，原形应该为原型

楚天界 · 发表于 2014-12-23 09:43:46

http://www.junph.com/html/product2157.html

问题：这张图片文字部分，雾面拉斯应为雾面拉丝

小编X · 发表于 2014-12-23 17:45:44

magga 发表于 2014-12-17 21:08
保持物****性？

这里的“物性”，不仅指物的面貌与性质，也与我们常言的“人性”一样，是一个具有深博哲理与科学的词汇了。
此外，在物理学上，“物性”常用作“物理性质”的简称~~~
因此此处不认定为错误君哦~~~警探再接再厉哈~~~

龙哥jkd · 发表于 2014-12-24 13:04:43

竹炭上衣吊牌错误

龙哥jkd · 发表于 2014-12-24 13:16:03

本人没有买N3B，从图上看，右臂经典臂带应该是左臂吧！

杀脚 · 发表于 2014-12-25 19:05:59

本帖最后由杀脚于 2014-12-25 19:07 编辑

礼物收得太高兴了
再来一个

出处：http://www.junph.com/html/product1737.html

疑问：成分表中，80+10+7=97 还有3%哪去了？

楚天界 · 发表于 2014-12-25 21:44:20

http://www.junph.com/html/product2668.html

问题：‘是您轻松跋山涉水之间，毫无压力’应为‘使您轻松跋山涉水之间，毫无压力’

CI5bps · 发表于 2014-12-25 22:32:16

http://www.junph.com/html/product773.html

请问Patagona是新出来的大牌吗？
羽绒服不可水洗，不可用羽绒服清洗剂清洗。
那要咋伺候它呢？

喵喵得 · 发表于 2014-12-26 14:17:06

这个Applique不是什么发光技术，只是指一类可以通过贴花工艺贴合到其他物体上的材料。Maraglo就是这么贴上去的。

产品连接：http://www.junph.com/html/product2174.html

另外，下面这个移动车载套装是不是放错归类了啊，怎么放到雷锋帽下面了。。是要客户在脑袋上装太阳能电池板吗？
产品连接：http://www.junph.com/html/product2700.html

龙哥jkd · 发表于 2014-12-26 14:30:31

板型应为版型

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 15:14:18

链接：http://www.junph.com/html/produc ... te=indexhot&index=1

北斗TA208，应该是粗犷而不是粗狂~~~~

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 15:19:36

链接：http://www.junph.com/html/product124.html
5.11 ATAC
最后一句提升最强的抓地力，应该是提供最强的抓地力~~

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 15:26:54

链接：http://www.junph.com/html/product1894.html

5.11轻便6寸
此处介绍应该是鞋垫，而不是鞋舌

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 15:40:44

链接：http://www.junph.com/html/product1741.html

5.11轻便沙漠靴
最后一句提升最强的抓地力，应该是提供最强的抓地力~~

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 15:47:41

链接：http://www.junph.com/html/product1741.html

5.11轻便靴用的鞋带并不是伞绳，ATAC6寸才是

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 16:02:20

本帖最后由霜溪冷于 2015-1-1 20:23 编辑

链接：http://www.junph.com/html/product2118.html
5.11高帮战术靴最后一句应该是：使整体穿着通用性更好是改成使

喵喵得 · 发表于 2014-12-26 16:12:14

LS是要把美工往死里逼啊

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 16:18:27

链接：http://www.junph.com/html/product9.html

百丽550st 全牛皮皮革粒到底是神马意思呢...是说全粒面牛皮吗

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 16:26:21

链接：http://www.junph.com/html/product25.html

百丽610Z “具有耐用的皮革透气性和持久的耐磨损性”这句话怎么看都像是谷歌直接翻译过来的~~~~建议改为：“该皮革具有良好的耐用性以及透气性”

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 16:27:23

喵喵得发表于 2014-12-26 16:12
LS是要把美工往死里逼啊

嗬哟嗬哟逼死美工不用偿命啊~~~

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 16:31:50

链接:http://www.junph.com/html/product25.html

百丽 610Z YKK高档拉锁，虽然错误不大，但还是建议用YKK高档拉链，省的咱们以为又出什么高科技玩意了~~况且下一句立马又变拉链了~

龙哥jkd · 发表于 2014-12-26 16:50:58

板型应为版型

霜溪冷 · 发表于 2014-12-26 17:56:56

本帖最后由霜溪冷于 2014-12-26 18:12 编辑

下午没事找了一下午

先驱者10号 · 发表于 2014-12-27 14:57:52

http://www.junph.com/html/product13.html

收，应该是：受

小编X · 发表于 2014-12-29 12:13:51

rangers154 发表于 2014-12-17 19:19
出处：http://www.junph.com/html/product2122.html
错误：特制方形防动滚设计（提醒：左下方文字）
改正： ...

rangers154警探~~您抓捕的错误君太多啦~~~恭喜恭喜~~
小编就在此统一回复了~~

小编X · 发表于 2014-12-29 13:46:52

magga 发表于 2014-12-17 21:03
人体工程学
http://www.junph.com/html/product2696.html

错误君已被捕获~~

小编X · 发表于 2014-12-29 14:13:30

先驱者10号发表于 2014-12-19 21:01
再来一个
http://www.junph.com/html/product2431.html
早起的飞行员镜变应运而生

警探~~您抓捕的错误君已被正法~~请过目~~

小编X · 发表于 2014-12-29 14:49:49

楚天界发表于 2014-12-21 00:00
http://www.junph.com/html/product13.html
由于生产批次不同，同样的商品可能会存在色差，介意者请联系客 ...

警探~~错误君已被逮捕归案~~~

digest · 发表于 2014-12-30 13:56:13

价格不一致，是否算错误呢？
当时一个激动，以为400块的东西降了100呢，正准备入呢。可细看后才发现是空欢喜一场；可其他坛友不知道能不能接受这种失落哈
http://www.junph.com/list/11.html

http://www.junph.com/html/product908.html

rangers154 · 发表于 2014-12-30 18:39:35

出处：http://www.junph.com/html/product2568.html
错误：“前裆”不是“前浪”，虽说是男士秋裤，但也不能太“浪”啊！
图片：

rangers154 · 发表于 2014-12-30 19:13:25

出处：http://www.junph.com/html/product2588.html
错误：前裆长，后裆长不是前裆弯，后裆弯
截图：

rangers154 · 发表于 2014-12-30 19:17:37

出处：http://www.junph.com/html/product2558.html
错误：依旧是前裆不是前浪
截图：

rangers154 · 发表于 2014-12-30 19:23:23

出处：http://www.junph.com/html/product2570.html
错误：“版型”而非“板型”
截图：

rangers154 · 发表于 2014-12-30 19:29:12

出处：http://www.junph.com/html/product2570.html
错误：依然是前浪，是不是有裆的地方都是“浪”呢？
截图：

穿过军装的晨曦 · 发表于 2014-12-30 21:18:02

http://www.junph.com/html/product2588.html

有效的效？多了个字吧

穿过军装的晨曦 · 发表于 2014-12-30 21:22:24

http://topic.junph.com/n3bjd/?ut ... utm_campaign=N3BZC2

“保暖性2倍”改成“保暖性的2倍”是不是更顺口合理点

穿过军装的晨曦 · 发表于 2014-12-30 21:41:58

http://www.junph.com/html/product2598.html

这个不是错误，不过个人觉得既然在国内买的话
换算成国内通用的单位比如说“厘米”会不会更通俗易懂些

qianbingren · 发表于 2014-12-31 14:38:24

来一个！？
......于是一种"有"轮胎底生产的鞋诞生了......
要么是“由” 要么就是整句话有问题：语句不通顺or逻辑的小问题
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3.w4002-4731058982.54.dEir0N&id=13974560463

壯士 · 发表于 2014-12-31 20:15:14

出处：http://www.junph.com/html/product2589.html
错误：银色的也是电镀黄金？黄金不是黄色的吗？

壯士 · 发表于 2014-12-31 20:24:14

出处：http://www.junph.com/html/product45.html
错误：枪灰色用了一张绿色的图

		自动登录	找回密码
密码			立即注册