错别字 in 《龙牙鞋款使用建议》

zhengji293 · 发表于 2019-11-7 14:20:17

“使用中”一节，“鞋带”款下，“脱鞋时请将鞋带或BOA松开后在进行穿脱”应改为“脱鞋时请将鞋带或BOA松开后再进行穿脱”。

梅思特 · 发表于 2019-11-10 10:52:02

别在意，这都是见怪不怪的事了。反正总有人提，反正总是有错

joe0517 · 发表于 2019-11-7 14:25:34

错别字多了去了，还有错版的，比如B4突击长裤到现在对应的文案还是B4突击上衣。

fallenmote · 发表于 2019-11-7 16:23:36

工作压力大，可以理解

joe0517 · 发表于 2019-11-7 16:44:29

fallenmote 发表于 2019-11-7 16:23
工作压力大，可以理解

这叫拿了钱不干活，裤子的页面错误都至少1年以上了

snakebite1989 · 发表于 2019-11-7 18:27:55

正常，之前暗影夹克民用版本，衣服内的英文说明书，还标出了多处口袋，但是民用版是没有的。

龙哥jkd · 发表于 2019-11-7 19:02:30

不必你太在意，中国人看能懂

阿玛兰塔 · 发表于 2019-11-7 19:54:01

拼音打字的，难免

茶壶盖儿 · 发表于 2019-11-8 10:04:38

不仅仅有错别字，还有前后不对应的语病。“脱鞋时请将鞋带或BOA松开后再进行穿脱”——一开始只说“脱鞋”，而最后又说“穿脱”鞋。改成“请将鞋带或BOA松开后再穿脱鞋”更好些。

zhengji293 · 发表于 2019-11-8 13:31:26

茶壶盖儿发表于 2019-11-8 10:04
不仅仅有错别字，还有前后不对应的语病。“脱鞋时请将鞋带或BOA松开后再进行穿脱”——一开始只说“脱鞋 ...

他想用两个字表达动作，又不想用脱鞋这个词，所以穿脱无妨

527077038 · 发表于 2019-11-8 17:21:50

很多人分不清楚在和再的意思

shwujiachunhu · 发表于 2019-11-8 19:40:36

就冲这个错别字，必须让校长打折

		自动登录	找回密码
密码			立即注册